- մաղթել
- to wish
Հայերեն - անգլերեն բառարան (Armenian-English dictionary). 2002.
մաղթել
Look at other dictionaries:
ՕՐՀՆԵՄ — (եցի, ե՛ա.) NBH 2 1036 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 8c, 10c, 12c ն. εὑλογέω benedico. Բարեբանիլ. գովել. մաղթել կամ կամիլ ումեք զբարիս. սուրբ եւ նուիրական համարել կամ առնել. ուստի՝ Օրհնել աստուծոյ զարարածս՝ է բարիս… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ԱՂԱՉԵՄ — (եցի.) NBH 1 0034 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 5c, 6c, 10c, 12c ն.չ. Աղերսել. պաղատիլ. մաղթել. աղօթել. աղաչանս մատուցանել. ... δέομαι, ἰκετεύω, παρακαλέω, ἁξιόω, εὕχομαι rogo, peto, deprecor, oro *Արհամարհեցաք, յորժամ… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ԱՂԵՐՍԵՄ — (եցի.) NBH 1 0038 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 9c, 10c, 12c ն.չ. Աղերս մատուցանել. աղաչել. մաղթել. պաղատիլ. ... ἰκετεύω, δέομαι supplico, rogo *Բերան իմ աղաչէր, եւ աղերսէի զկին իմ: Աղաչիցէ զքեզ թշնամին քո, եւ ʼի ձայն… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ԱՐԳԱՀԱՏԵՄ — (եցի.) NBH 1 0343 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 6c, 8c, 10c, 11c, 12c չ.ն. (իբր յարգանդէ եւ յաղեաց խանդաղատիլ. որպէս եւ յայլ լեզուս արգանդ եւ աղիք՝ է եւ գութ). παρακαλέω, ἑλεέω, οἱκτείρω, ὐπερπάσχω , συγγγινώσκω misereor … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ԲԱՂՁԱՆՔ — (նաց.) NBH 1 429 Chronological Sequence: 6c, 10c գ. ἴμερος, ὅρεξις desiderium, cupiditas, appetentia Ուժգին ըղձանք. իղձ. բերումն ըղձից. ձկտումն սրտի առ ցանկալին. սէր. տենչ. յօժարութիւն. կամք. փափաք, կարօտ. ... *Իմաստասիրութեանն բաղձանօք բախեալք:… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ԸՂՁԱՄ — (ացայ, կամ ացի, ձա՛, կամ ձացի՛ր.) NBH 1 0761 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 6c, 9c, 10c, 12c ն.չ. ԸՂՁԱՄ կամ ԸՂՁԱՆԱՄ. ἑπιθυμέω , εὕχομαι, φρονέω desidero, opto, sapio, voveo, oro, precor Իղձ ունել, իղձ լինել, ըղձիւ բերիլ.… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ԸՂՁԱՆԱՄ — (ացայ, կամ ացի, ձա՛, կամ ձացի՛ր.) NBH 1 0761 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 6c, 9c, 10c, 12c ն.չ. ԸՂՁԱՄ կամ ԸՂՁԱՆԱՄ. Իղձ ունել, իղձ լինել, ըղձիւ բերիլ. բաղձալ. ցանկալ. փափաքել. եւ Ըղձիւք՝ ուխտիւք խնդրել, աղերսել. մաղթել.… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ԼԱՒԱԳՈՅՆ — (գունի, ից կամ աց.) NBH 1 0880 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 5c, 6c, 7c, 8c, 10c ա. κρείσσων, ττων, κρείσσον, ττον melior, ius, um. Առաւել կամ յոյժ լաւ (ըստ ամենայն առման). լաւ եւս. որ եւ պարզապէս ասի ԼԱՒ. ա՛լ աղեկ, խիստ… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ԿԱՐԳ — (ի, աց.) NBH 1 1065 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 5c, 6c, 7c, 8c, 10c, 11c, 12c, 13c, 14c գ. ԿԱՐԳ որ եւ ԴԱՍ. յորմէ յն. դա՛քսիս. τάξις, διάταξις, στίχος ordo (յորմէ թ. օրտու ) series, ordinatio, dispositio եւն.… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ՀԱՅՑԵՄ — (եցի.) NBH 2 0034 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 10c, 11c, 12c, 13c ն. αἱτέω peto. Խնդրել որպէս աղաչելով. աղերսել՝ կամելով առնուլ ինչ. մաղթել, ժտել, թախանձել. պաղատիլ. աղաչելով ուզել. ... *Առնումք զհայցուածսն՝ զոր հայցեմք… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ՀԱՍԱՐԱԿ — (ի, աց, եւ ուց.) NBH 2 0050 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 5c, 6c, 7c, 8c, 10c, 11c, 12c, 13c, 14c ա. (որպէս թէ համասարաս, եւ կամ հաւասարակ.) μέσος medius κοινός communis ἵσος aequalis ἑξισούμενος adaequatus. Զուգապէս… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
